erschienen in: WELTLITERATUR, Jg. 1997, Nr. 3, aus dem Chinesischen übersetzt von Wang Taizhi im Oktober 2007 in Beijing